いなせ

いなせ【鯔背】(инасэ)

1) ист. мо́лодец (в старом Эдо);

～な прост. лихой;

[lang name="English"]様子がいなせだ по виду — настоящий мо́лодец;

2): ～な прост. шикарный;

[lang name="English"]いなせな風をしている быть шикарно одетым, шиковать.

• ЯРКСИ: ～な прост. шикарный, стильный, модный.

• Смоленский: упомянут какой-то «лихой молодец в старом Эдо». На самом деле, согласно Кодзиэну, слово произошло от названия причёски «инасэ-итё:», модной в старом Эдо.